List
±èµ¿±Õ : ¡¸Ãµ»ç-ȯ»ó¼¼°è¡¹¿¬ÀÛ;Ç÷§Æû
Àü½ÃÀÏÁ¤ : 2012. 12. 07 ~ 12. 30
°³    ¸· : 2012 12.07 ¿ÀÈÄ 6½Ã (°³¸·½ÄÀº ¾ø½À´Ï´Ù)
Àå    ¼Ò : º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ ²ÜÇ® (Çѳ²µ¿) ¿À½Ã´Â ±æ
 
¹®ÀÇ
º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ ²Ü&²ÜÇ®  070 4127 6468  / ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç® 02) 396 4805
 
 
¡¶¼öÆÛÆ÷Áö¼Ç-¾ÆÆ®, »ç¶û, µ·, °Åó¿¡ ´ëÇÑ Ä«¿îÅÍ Æ佺Ƽ¹ú¡·¿­¼¼ ¹ø° Æ÷Áö¼Ç ÆäÀÌÆÛ ±èµ¿±Õ
 
 
 
[a&iw]series ; platform
the world that can exist or can not exist.
a study of image & mechanism that produce images.
the place to release art works.
 
 
  
¡¸Ãµ»ç-ȯ»ó¼¼°è¡¹¿¬ÀÛÀº °¡»óÀÇ ¼¼°è¸¦ »óÁ¤ÇÏ°í ±× ¼¼°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â Àι°, ´ë»ó, dz°æ, »ç°Ç, »óȲµéÀ» ´Ù¾çÇÑ Á¢±Ù¹æ½ÄÀ¸·Î ±×·Á³ª°¡´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿¬»ó, ±¸»ó, ±×¸®°í Âø»óÀÇ °úÁ¤¿¡ ´ëÇؼ­µµ Á¶¸ÁÇϸç, À̹ÌÁö°¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î È®Àå, Àü°³µÇ´ÂÁö¸¦ ¸ð»öÇÑ´Ù. ¾î¶² °¡»ó-»ó»óÀÇ ¼¼°è¶ó´Â ´ëÀüÁ¦¸¦ µÎ°í, ±× ¼Ó¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ÁøÇà°ú Àü°³¸¦ ÁÀ´Â °úÁ¤ ÀÏü¸¦ ÅëÇÑ, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ À̹ÌÁöÁ¦ÀÛÀÇ Æ²À» ¸ñÀûÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°°Àº ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ µµÃâ°¡´ÉÇÑ ¹ÌÀû-¿¹¼úÀû ´Ü°è¸¦ Ãß±¸, Ž±¸ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ »ý»êµÇ´Â °á°ú¹°µéÀÇ ±ºÁýÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ¹Ú¹°ÇÐ(natural history)À̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀâÁö ¡¸³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ¡¹ÀÇ ÇмúŽ»ç, ÃëÀç °°Àº ÇàÀ§°¡ °è¼ÓÇؼ­ ¿ìÁÖ, Áö±¸¿Í ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ¸é¸éµéÀ» Ãß°¡Çسª°¡´Â °Íó·³, °¡»óÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Â °úÁ¤Àº °ð À̹ÌÁöÀÇ ¹üÀ§¸¦ °è¼Ó È®Àå, ¹ß±¼ÇÏ´Â ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
À̹ø¿¡ Çѳ²µ¿ÀÇ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ ²Ü&²ÜÇ®ÀÇ ¿¬°£ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ ¡º¼öÆÛÆ÷Áö¼Ç : ¾ÆÆ®, »ç¶û, µ·, °Åó¿¡ ´ëÇÑ Ä«¿îÅÍ Æ佺Ƽ¹ú¡»À» ÅëÇØ ÁøÇàÇÏ´Â Àü½Ã(ȤÀº ÀÛÀº ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ÇÁ·Î±×·¥)´Â ±× À̸§À» ‘¡¸Ãµ»ç-ȯ»ó¼¼°è¡¹¿¬ÀÛ;Ç÷§Æû’ [a&iw]series;platformÀ̶ó°í ¸í¸íÇÏ¿´´Âµ¥, platformÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ¹ßÇ¥ÀåÀ̶ó´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ ´Ü¾î·Î¼­ º» Àü½ÃÀÇ °³³äÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ¿ë¾îÀÌ´Ù. ÀÛÇ°µéÀ» ¿ÜºÎ¿¡ °ø°³ÇÏ°í ÀÛ°¡ ½º½º·Î ÀÛÇ°À» À§ÇÑ °ø°£À» ±¸»ó, Á¶¼ºÇÏ°í, Àü½Ã¿¡ °ü·ÃµÈ Àü¹ÝÀû ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ Áغñ¸¦ ¼öÇàÇÏ°í, ÀÛ¾÷°ú Á÷Á¢-°£Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°èµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇϴ â±¸·Î¼­ÀÇ ±â´ÉÀ» Áö´Ñ´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î ÀÛÇ°À» ÅëÇÏ¿© º»ÀÎÀ» ³Ñ¾î °¨»óÀÚ-ŸÀÚ¿ÍÀÇ Á÷Á¢Àû-°£Á¢Àû ¸¸³²°ú ±³·ù¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.
¡¸Ãµ»ç-ȯ»ó¼¼°è¡¹¿¬ÀÛÀÇ 2010³âºÎÅÍ 2012³â±îÁöÀÇ µå·ÎÀ×µéÀÌ Àü½ÃµÇ¸ç, º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÑ Æ÷½ºÅÍ¿Í Ã¥°¥ÇÇ°¡ Á¦°ø, ¹èÄ¡µÈ´Ù. Æ÷½ºÅÍÀÇ ¾Õ¸éÀº Ãß»óÀû À̹ÌÁö¿Í ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ Å¸ÀÌƲÀ» ¹èÄ¡ÇÔÀ¸·Î½á ŸÀÌÆ÷±×·¡ÇÇÀûÀÎ ´À³¦¿¡ ±ÙÁ¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. µÞ¸éÀº ÀϺ»ÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ Ç¥Çö¹æ½ÄÀ» Â÷¿ëÇÑ ±â¹ýÀ¸·Î ¿¬ÀÛÀÇ ´ë»óµéÀ» Ç¥ÇöÇÏ¿© ±âÁ¸ÀÇ ÀÛÇ°µéÀÇ Ç¥Çö°ú´Â Â÷À̸¦ µÎ¾ú´Ù. ¸î¸î ¿µÈ­Æ÷½ºÅÍ(È÷Ä¡ÄÛ °¨µ¶ÀÇ ¡¸Çö±âÁõ¡¹ÀÇ ¼­±¸ÆÇ Æ÷½ºÅÍ, Àü¼öÀÏ °¨µ¶ÀÇ ¡¸°ËÀº ¶¥ÀÇ ¼Ò³à¿Í¡¹)¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â, ¿µÈ­ÀÇ ±¸Ã¼Àû ¿µ»ó°ú´Â ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ À̹ÌÁö¸¦ È°¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ¼±ÀüÀ» ´ëüÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» Â÷¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. Ã¥°¥ÇÇ´Â À¯·´ÀÇ ±×·¡ÇȵðÀÚÀΰú ÀϺ»ÀÇ 1900³â´ë ÃÊ Áß±âÀÇ ¼±Àü¹°, Àü´Ü¹°ÀÇ µðÀÚÀεéÀÌ ±¸»óÀÇ ¸ðƼºê°¡ µÇ¾ú´Ù.
Æ÷½ºÅÍ¿Í Ã¥°¥ÇÇ´Â ¿¬ÀÛÀÇ ¹ÌÀû ¾ç»óÀÇ ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈ÷±â À§ÇØ °í¾ÈµÈ ÀÏÁ¾ÀÇ À̹ÌÁö·Î¼­ÀÇ Àå½ÄÀû ÀåÄ¡ÀÌ´Ù.
¿µÈ­¿¡ À־ Æ÷½ºÅÍ¿Í ¿¹°íÆíÀ̳ª, ¾î¶² ±â¾÷À̳ª ¼­Àû, Çà»ç¿¡ ´ëÇÑ ¼±Àü¹°µéÀº ¸ðµÎ ¿øº»ÀÌ µÇ´Â ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ ¸Å·Â°ú Èï¹Ì¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°°í, ±× ´ë»óÀÇ ¹ÌÀû ¸é¸é¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°Ô ¸¸µêÀ¸·Î½á ±× °¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿øº»-±Ù°£ÀÌ µÇ´Â ´ë»ó-»ê¹°·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹ÌÀû ºÐÈ­ÀÌ¸ç ¹üÁÖÀÇ È®´ëÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â ±× ´ë»óÀÇ »ý»ê¹°·Î¼­ÀÇ ³³µæ¼ºÀ» ³ôÀ̴µ¥ ±â¿©ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Àǹ̿¡¼­, ¿¬ÀÛÀ» º¸´Ù ´Ùä·Ó°Ô Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¹æħÀ¸·Î½á Æ÷½ºÅÍ¿Í Ã¥°¥ÇǶó´Â ÄÜÅÙÃ÷¸¦ µµÀÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Ã¥°¥ÇÇ´Â ¿±¼­¿¡ ºñÇØ È°¿ëÀÇ ÆøÀÌ ³ÐÀº ÆíÀÌ´Ù. µ¶¼­·®ÀÌ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â Çü±¹ÀÏÁö¶óµµ, Ã¥°¥ÇǴ åÀ» º¼ ¶§¸é Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ´Â Àμ⹰À̸ç, Àü´Ü, ¼±Àü¹°·Î¼­´Â µ¶¼­¸¦ Çϸ鼭 Ã¥°¥ÇÇ¿¡ ÀμâµÈ À̹ÌÁö¸¦ °è¼Ó Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ½Ç¿ëÀûÀÌ°í È¿°úÀûÀÌ´Ù.
¾ÖÃÊ Àü½Ã°ø°£¿¡ °¡±¸¿Í ¼ÒÇ°µéÀ» ¹èÄ¡ÇÏ¿© ´©±º°¡ÀÇ ¹æ¿¡ µé¾î¼± µíÇÑ ÀλóÀ» ÁÖ·ÁÇÏ¿´°í, ±×·± ºÐÀ§±â¿¡ ÀÛÇ°µéÀÌ ³õÀÓÀ¸·Î½á ÀÛÇ°°ú ÀÛÇ°³Ê¸ÓÀÇ °ø°£, °¡±¸, ¼ÒÇ°µéÀÌ »óÈ£ÀûÀ¸·Î ¼­·ÎÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬°è-È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇغ¸°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ÀÛÇ°¿¡ ºÎ¿¬ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£°ú °¡±¸, ¼ÒÇ°µéÀÌ ÀÛÇ°À» °¨»ó, ÀÌÇØÇϴµ¥ ÀÖ¾î º¸¿ÏÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¸ð»öÇغ¸°í ½Í¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ °¨»óÀÚµéÀÌ Àü½Ã°ø°£¿¡ ¾É°Å³ª ÇÑ°¡·ÎÀÌ ¸Ó¹°¸é¼­ ÃæºÐÇÑ ½Ã°£µ¿¾È ÀÛÇ°À» º¼ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ú±â ¶§¹®¿¡ ¼ÒÆÄ, ÀÇÀÚµéÀ» ¹èÄ¡Çß´Ù. °ø°£ÀÇ Æ¯¼º»ó Àü½Ã¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â 12¿ù¿¡´Â ÃßÀ§·Î ÀÎÇØ ÀÌ·± ¿ä¼ÒµéÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÛ¿ëÇÏÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÀÎÅ׸®¾îÀâÁö ¡¸la mia casa¡¹¸¦ »ìÆ캸¸ç ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ºÎºÐ, Áï °³ÀÎÀÇ ÃëÇâ°ú °³¼ºÀÌ ¹Ý¿µµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ »ç¹°µéÀÌ ¾î¿ì·¯Áø °ø°£¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ °É·ÁÀÖÀ» ¶§ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ °¨»óÀº È­ÀÌƮťºê¿¡¼­ ±×°Í°ú´Â ºÐ¸íÈ÷ ´Ù¸¥ ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. °í·Î, »óÀÌÇÑ °ø°£¿¡ Àü½ÃµÇ´Â ÀÛÇ°µé¿¡ ´ëÇÏ¿©, ±× È¿°ú¿Í °¨»óÀÇ Â÷ÀÌ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÀÛÀº ½ÇÇèÀ¸·Î¼­ÀÇ À¯È¿¼ºÀº ÀÖ´Ù°í º»´Ù.
º»ÀÎÀÌ ±âÁ¸Àü½Ã°ø°£µéÀ» ¹æ¹®ÇÏ¸ç º¸¿Ï-Ãß°¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¿©±ä ¿ä¼ÒµéÀ», ²Ü&²ÜÇ®ÀÇ °ø°£À» ÅëÇØ °í¾ÈÇÏ´Â ½Ãµµ¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÇØ´ç°ø°£¿¡¼­ÀÇ Àü½Ã´Â »ç½Ç 10¿ù¿¡ ½ÃÀÛÇÒ °èȹÀ̾úÀ¸³ª º¯¸í¿¡ ºÒ°úÇÒ ´Ù¾çÇÑ »çÁ¤°ú °èȹ»óÀÇ Áöü·Î ÀçÂ÷ ¹Ì·ç¾îÁö´Ù °á±¹ 12¿ù 7ÀÏ·Î ÀÏÀÚ¸¦ È®Á¤ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Àü½Ã¸¦ À§ÇÑ °¡±¸µéÀº, º»ÀÎÀÇ ±âÁ¸¼ÒÀåÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï°í Àü½Ã¸¦ À§ÇØ °³º°ÀûÀ¸·Î ¼öÁýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °¡±¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í, Àü½Ã¸¦ À§ÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÁغñÇÑ µÚ Àü½Ã¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ÀÏ´ÜÀÇ ÀýÂ÷¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀýÂ÷¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â Áß º»·¡ °èȹÇß´ø ÀÏÀÚ¿Í Â÷ÈÄ Á¤ÇØÁø ÀÏÀÚ »çÀÌÀÇ ½Ã°£µ¿¾È ¸¹Àº Àϵé°ú ½ÃÇàÂø¿À°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀÌ ¸ðµÎ À̹ø Àü½ÃÀÇ ÀϺÎÀÌÀÚ ±× ÀÚü¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
º»ÀÎÀ¸·Î¼­´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ Áö±Ý±îÁö ÁøÇàÇØ¿Â ¿¬ÀÛÀÇ Àü¹ÝÀ» ¼ÒÃßÇÏ°í °´°üÈ­Çغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
 
±èµ¿±Õ
¡¶¼öÆÛÆ÷Áö¼Ç-¾ÆÆ®, »ç¶û, µ·, °Åó¿¡ ´ëÇÑ Ä«¿îÅÍ Æ佺Ƽ¹ú¡·¿­¼¼ ¹ø° Æ÷Áö¼ÇÆäÀÌÆÛ, ±èµ¿±Õ, [õ»ç-ȯ»ó¼¼°è]¿¬ÀÛ;Ç÷§Æû, Æ÷½ºÅÍ À̹ÌÁö µÞ¸é, 2012, µðÀÚÀÎ ±èµ¿±Õ ¨Ï ±èµ¿±Õ; ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
±èµ¿±Õ, [a&iw]series2a, 2010, ¼ÒÆ÷Áö¿¡ Ææ, 62.5x29cm ¨Ï ±èµ¿±Õ; ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
±èµ¿±Õ, [a&iw]series2b, 2012, ¼ÒÆ÷Áö¿¡ Ææ°ú ¸¶Ä¿, 48.9x30.2cm ¨Ï ±èµ¿±Õ; ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®a
±èµ¿±Õ, [a&iw]series2b, 2012, Å©¶óÇÁÆ®Áö¿¡ Ææ°ú ¸¶Ä¿, 72x24.8cm ¨Ï ±èµ¿±Õ; ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
±èµ¿±Õ, [a&iw]series201, 2010-2012, ¼ÒÆ÷Áö¿¡ Ææ, 105x58cm ¨Ï ±èµ¿±Õ; ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
±èµ¿±Õ, [a&iw]series203, 2012, ¼ÒÆ÷Áö¿¡ Ææ°ú ¸¶Ä¿, 48.9x30.2cm ¨Ï ±èµ¿±Õ; ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
±èµ¿±Õ, [a&iw]series204, 2012, ¼ÒÆ÷Áö¿¡ Ææ°ú ¸¶Ä¿, 48.9x30.2cm ¨Ï ±èµ¿±Õ; ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
±èµ¿±Õ, [a&iw]series219, 2012, ¼ÒÆ÷Áö¿¡ Ææ°ú ¸¶Ä¿, 48.9x30.2cm ¨Ï ±èµ¿±Õ; ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
110-803 ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ¼¼°ËÁ¤·Î 9±æ 91-5(¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ±¸±âµ¿ 56-13)
ÀüÈ­ 02 396 4805 | Æѽº 02 396 9636 | altpool@altpool.org | © art space pool, seoul
Ç®ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö´Â ÀÛ°¡ ¾çÇý±ÔÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î Á¦À۵Ǿú½À´Ï´Ù.