에피소드1- 트랜스 코리아Trans Korea
내가 유학을 마치고 한국에 돌아와 다시 가족들과 같이 지내게 되었을 때 이전과는 다른 불편함을 느끼고 있었다. 오랜 기간 혼자 지내온 생활이 몸에 익숙해져 있어 남의 공간에 들어와 있는 듯 느껴졌고 나 자신 이외의 다른 이들과 공간을 나누어 살아야 한다는 것이 신경 쓰여서 편치 못 했다. 때론 나의 의사와는 관계 없이 나의 하루 일정이 정해져 있기도 했고 원치 않는 집안 행사에 참여해야 했으며 부탁이라기 보다는 강요되는 허드렛일 등이 부여되기도 했고 지금도 그러한 상황들이 반복되고 있다. 그렇게 난 가족이라는 시스템으로부터 멀어져 있었던 것이다.
그 와중 관광버스를 모시는 아버지가 아날로그 시스템이던 버스의 음향 시스템을 디지털로 바꾸시면서 나에게 귀찮은 임무가 부여되었다. 아버지는 그 동안 수 백장의 관광버스 메들리 CD에 담겨 있던 음악들을 컴퓨터로 복사하여 새로운 디지털 음향기기로 옮기는 모든 과정을 나에게 맡겼다. 그리고 각각의 노래들은 앞선 곡이 끝나기 전에 바로 다음 곡이 앞 곡의 꼬리를 물고 자연스럽게 치고 들어오게끔 조작하라는 주문을 하셨다. 단순한 작업이지만 아버지는 하루가 멀다 하고 새CD를 구매해 오셨고 매일 저녁 품위라고는 찾아 볼 수 없는 무명의 삼류 가수들의 트로트를 들으며 곡들의 꼬리를 물리기 위해 내 귀를 혹사시켜야만 했다.
난 그 작업을 하는 동안 관광버스를 타고 여행하는 사람들을 상상해 봤다. 왠지 교양 없을 것 같은 춤을 추는 묻지마 관광, 산악회 모임, 기도원에 가는 골수 기독교인들, 수학여행가는 들뜬 학생들, 고상하게 클래식음악을 듣고 여행하는 콧대 높은 명문여고 동창회원들, 30분짜리 결혼식에 부조하기 위해 가는 하객들……등등 여행의 목적은 다양할 것이다. 그리고 어쩌면 그것들은 내가 알고 있던, 내가 잊고 있던, 내가 회피하고 싶던 한국의 이미지들이 아니었나 싶다.
그렇게 난 그 작업의 지루함을 잊기 위해 그리고 그 일에서 나만의 의미를 갖고자 나름의 노력을 했던 것 같다. 그리고 그렇게 난 내가 속해 있는 사회를 인정하고 받아들이며 적응해 가고 있었나 보다.
《수퍼포지션-아트, 사랑, 돈, 거처에 대한 카운터 페스티벌》열네 번째 포지션페이퍼, 남상수, <트랜스 코리아>, 엽서 이미지 앞면, 2012, 디자인 김청진 ⓒ 김청진; 아트 스페이스 풀
